US Court Interpreters for Remote Assignments in Washington State Job at PGLS, Olympia, WA

aTFvYUh4Q1gyQjRsZkhHMitQaUFBajhJS3c9PQ==
  • PGLS
  • Olympia, WA

Job Description

This is a remote position.

PGLS is looking for Court certified/registered Interpreters in WA State or in other states but with experience in WA State legal proceedings   to provide on-call support for clients, assisting with telephonic court hearings cases as needed. Interpreters must have the flexibility to work on assignments based on court requirements, with advanced notice typically provided several weeks in advance. Occasional urgent assignments may also arise.

Languages needed include:

  • Samoan
  • Ukrainian
  • Russian
  • Amharic
  • Somali
  • Swahili
  • Spanish
  • Mandarin Chinese
  • Vietnamese
  • Yue Chinese/Cantonese
  • Persian/ Farsi
  • Tigrinya


Requirements

• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.

• Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions.

• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.

• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.

• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.

• Comply with applicable ethics and standards.

Qualifications:

  • Court Certification or registration in the State of WA or from another state but with experience in WA court proceedings.
  • Certified interpreter (Federal or Court) or at least one year of judicial interpreting experience.
  • Proficiency in legal, criminal justice, and immigration terminology in both languages.
  • Ability to maintain a professional tone, speed, and pace while interpreting.
  • Fluency in both Native language and English, with cultural understanding.


Benefits

  • Fill out the pre-screen questionnaire at this link.
  • Upload a fresh copy of your resume for consideration.
  • Attach any Interpreting/Translation Certificates and/or Diplomas that you hold.
  • For questions or concerns, we can be reached at   recruiting@pgls.com


Job Tags

Contract work, Immediate start, Remote job,

Similar Jobs

City of Sioux Falls

Police Officer - Sioux Falls, SD Job at City of Sioux Falls

 ...promote the quality of life in Sioux Falls? If so, the role of a Police Officer with the Sioux Falls Police Department may be the perfect fit...  ...advancements. The City participates in the South Dakota Retirement System. Public safety employees receive a 8% match.... 

Kaiser Permanente

Medical Assistant Job at Kaiser Permanente

 ...responsibilities.Grade 180 Basic Qualifications: Experience+ Minimum six (6) months of experience or successful completion of Kaiser Permanente externship.+ Per the National Agreement, current KP Coalition employees have this experience requirement waived. Education+... 

St. Clare's - Dover

Registered Nurse - MedSurg Job at St. Clare's - Dover

 ...categories. Know Your Rights: Responsibilities The Registered Nurse is responsible for the delivery of safe patient care utilizing...  ...package includes, but is not limited to, paid time off, a 401K retirement plan, medical, dental, and vision coverage, tuition... 

Lensa

Medical Copy Editor - Remote Job at Lensa

 ...make a difference? Join us to start Caring. Connecting. Growing together . UnitedHealthcares Medical Policy team seeks a skilled and experienced Medical Copy Editor to support our policy development and publication process. This individual will be responsible for... 

Hemlock Restoration Initiative

AmeriCorps Stewardship and Volunteer Engagement Associate Job at Hemlock Restoration Initiative

 ...Summary of Position: The purpose of the AmeriCorps HRI Stewardship and Volunteer Engagement Associate position is to ensure ongoing protection of eastern and Carolina hemlock trees from HWA by increasing the capacity of HRI partner agencies to treat trees using chemical...