video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

aFZ3WUdCU1IzQjhpZjNxMzkvYUxCejBQTHc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Westinghouse Electric - USA

Nuclear Procurement Engineer Job at Westinghouse Electric - USA

 ...Your Day-to-Day: Develop and implement procurement strategies for nuclear equipment, materials, and services to ensure compliance with regulatory requirements and company standards. Collaborate with teams to prioritize procurement needs and develop technical specifications... 

American Driver

Class A Regional Driver - Recent CDL Grads Welcome Job at American Driver

 ...Were hiring Class A drivers for an Eastern Seaboard regional fleet. This position is open to both experienced drivers and recent CDL school graduates looking for reliable freight and a simple home-time schedule. Job Overview Eastern Seaboard regional lanes... 

JOEY Restaurants

Chef de Partie/Junior Sous Chef - JOEY Uptown Job at JOEY Restaurants

 ...and oursuccess is directly attributable to our exceptional, team-oriented, and performance-driven partners (employees). Both the Chef de Partie and Junior Sous Chef directly contribute to the overall success of a multi-million-dollar restaurant and its people. In... 

Steinbacher Goodall & Yurchak

Executive Assistant To CEO & CFO Job at Steinbacher Goodall & Yurchak

 ...As the Executive Assistant supporting both the CEO and CFO, you will ensure smooth operations and efficiency in their projects, schedules, and personal tasks. This role requires an organized, resourceful, and adaptable individual capable of handling complex tasks, anticipating... 

Swift7 Consultants

Production Assistant Job at Swift7 Consultants

 ...solutions firm dedicated to helping organizations elevate their production efficiency, streamline processes, and achieve consistent...  ...We are seeking a detail-oriented and motivated Production Assistant to support our daily operational workflows. In this role, you...